Une visite guidée en cinq capsules vidéo vous expliquera comment les œuvres de l'artiste chinois font échos aux collections des musées cantonaux.

Bonne visite !

> «D'ailleurs c'est toujours les autres». Exposition du Musée cantonal des Beaux-Arts, dans le Palais de Rumine à Lausanne, jusqu'au 28 janvier 2018: ma-ve: 11-18h; je: 11-20h; sa-di: 11-17h.

> Entrée libre

> Site du mcb-a

Plus de 40 œuvres ont été disséminées dans le Palais de Rumine pour cette exposition exceptionnelle – (affiche/bic).

«C'est un coup de bol. J'étais en train de construire un hammam chez moi dans la vieille étable, et j'ai dû faire un peu de mosaïque. C’est à ce moment-là que j’ai réalisé le potentiel thérapeutique de cette activité», raconte Laurent Vuilleumier, ergothérapeute et directeur d’Embellimur. L’association, qu’il a créée en 2011, a pour but la réinsertion de personnes bénéficiaires du revenu d’insertion (RI) et de requérants d’asile au travers de la création de mosaïques. L’association a déjà réalisé des mosaïques sur plusieurs murs du canton, à la Maison d’enfants de Penthaz, ou à la prison pour femme de la Tuillière par exemple. Mais celle en cours de création au BAP est la plus grande que l’association ait jamais réalisée. Tous les jours, une dizaine de personnes s’affairent autour des catelles de couleur, afin de donner vie aux différentes personnalités vaudoises qui composent l’œuvre.

Apprendre de l’autre

S’étant familiarisé à la problématique de la migration en travaillant pendant plusieurs années pour l’association «Appartenances», Laurent Vuilleumier s’est aussi retrouvé confronté à la question de la réinsertion professionnelle après une longue période à la maison comme père au foyer. C’est donc naturellement que s’est imposée l’idée de proposer cette activité à des requérants d’asile ainsi qu’à des personnes bénéficiaires du RI. D’ailleurs, les deux groupes peuvent aussi apprendre l’un de l’autre selon lui: «Pédagogiquement, je trouvais intéressant de montrer aux requérants d'asile que tous les Suisses ne sont pas aisés, et montrer aux personnes à l'aide sociale que ce ne sont pas les étrangers qui leur volent leur travail.»

L’ergothérapie pour rétablir un lien social

«Il y a deux grands versants de l'ergothérapie, explique Laurent Vuilleumier: rendre l'activité possible, et utiliser l'activité comme moyen thérapeutique.» C’est en ce sens que la mosaïque est une activité intéressante. Sa réalisation demande un temps considérable. L’occasion donc pour les participants de se (re)construire petit à petit une routine, gagner en confiance, apprendre à collaborer, prendre des initiatives, et, surtout, de laisser une trace. «C'est une manière originale et innovante de faire de l'insertion, et c'est un résultat qui reste, explique Caroline Knupfer, secrétaire générale adjointe du Département de la santé et de l'action sociale (DSAS). C’est extrêmement valorisant pour les participants de pouvoir ensuite montrer le résultat de leur travail.»

Un patrimoine qui appartient à tous

Ce qui frappe avant tout en regardant l’œuvre, c’est la multitude de personnages qui y figurent. En s’approchant de plus près, on ne manque pas de reconnaître Jean-Pascal Delamuraz, Audrey Hepburn, ou encore Burki, parmi la vingtaine de personnalités vaudoises qui ont été sélectionnées. «Embellimur a proposé très rapidement de travailler sur le patrimoine, explique Caroline Knupfer. Ce qui m'a plu, c'est que des personnes d’origine étrangère travaillent sur des symboles du patrimoine vaudois. C'est un acte politique et symbolique de dire que ce patrimoine appartient à tous, aussi aux personnes qui sont arrivées récemment.»

L’inauguration de la fresque aura lieu jeudi 30 novembre. Tout le monde pourra alors tenter de découvrir l’identité des personnages figurant sur la mosaïque!

>Site d'Embellimur

Deux participants devant la mosaïque en cours de réalisation mi-octobre. Plusieurs personnalités vaudoises étaient déjà reconnaissables – (bic).

Les prix ont été remis autour d’un apéro au Bureau d’information et de communication, lors duquel les finalistes ont pu échanger sur leurs souvenirs de vacances. Les Bernadette ont en effet voyagé jusqu’à Livourne (Laurent Salzarulo), en Camargue, où un spécimen a eu l’occasion de rencontrer une libellule lors des vacances familiales (Caroline et Olivier Spertini), tandis que d’autres ont pris l’apéro aux Bains des dames à St-Prex (Ketsia Di Betta, absente).

«Bernie» de poche

Caroline Spertini, primée pour la troisième fois lors d’un concours de La Gazette, a trouvé «vraiment rigolo» de voyager avec Bernadette, qui s'est avérée «facile à transporter.» «Les vacances suivantes, "Bernie" nous a manqué! Nous aurions fait de belles photos!», a-t-elle même ajouté, un brin nostalgique. Après discussion, les trois lauréats présents ont reconnu que le pliage n’a pas été de tout repos. Certains passages du tutoriel vidéo leur ont donné du fil à retordre.

Prix-surprises

Les deux premiers prix, décernés par le public et un jury, consistaient en un bon pour une croisière gourmande sur le lac Léman. Suivaient des entrées pour Aquatis, puis des paniers garnis composés de produits du domaine de Marcelin. Petit clin d’œil gourmand, chaque finaliste est en outre reparti avec une perchette… en chocolat!

De gauche à droite: Laurent Salzarulo, Caroline et Olivier Spertini... en compagnie de Bernadette – (bic).

Porter plusieurs casquettes, Yves Golay connaît. Adjoint du chef du Service immeubles, patrimoine et logistique (SIPaL), il est aussi président de la Commission technique de la cathédrale et responsable du développement durable et de la thématique «amiante» pour le canton. Il mène également diverses commissions de projets comme celles de la reconstruction du Parlement ou du nouveau bâtiment Synathlon à l’Université de Lausanne. S’y ajoute la présidence de l’orchestre Amabilis, dans lequel il joue aussi du violoncelle. Son secret? «Je suis quelqu’un de très organisé et qui a beaucoup d’énergie» explique-t-il. Au point même, il y a quelques années, d’enchaîner la Patrouille des glaciers puis une répétition générale dans la même journée. «Bon, ça je n’arrive plus à le faire, je suis quand même un peu fatigué avec les années!» admet-il en souriant.

Si sa dernière Patrouille remonte à 2006, ses concerts peuvent parfois aussi demander une réelle préparation physique, comme lorsque l’orchestre interprète le «Messie» de Haendel, une œuvre de 2h40 dans laquelle les violoncelles jouent sans interruption. Mais même s’il déborde d’énergie, la motivation d'Yves Golay réside surtout dans le fait de se donner des défis, et de se lancer dans des projets parfois un peu fous, comme la réalisation d’« Orfeo ed Euridice » de Gluck à l’aula des Cèdres en 2012, d’un concert illuminé à la bougie à la cathédrale de Lausanne au début de cette année, et surtout une production de «Nabucco» <em/> programmée pour novembre 2018, également à la cathédrale de Lausanne.

Conduire un orchestre sans baguette

Pourtant, lorsqu’il rejoint les rangs d’Amabilis en 1989, la formation s’appelle encore Orchestre de Saint-Paul, et sa mauvaise réputation la précède: «Tout le monde m’a déconseillé d’aller y jouer. Mais les répétitions avaient lieu à 100 mètres de chez moi, alors, par pure facilité, j’y suis quand même allé.» Il rejoint très vite le comité, puis devient président en 2001: «Je me suis rendu compte qu’en prenant des responsabilités, je pouvais faire évoluer l’orchestre dans la bonne direction.» La paire qu’il forme avec Ferran Gili-Millera, le chef de l’orchestre, est le moteur principal de cette évolution: «Je le titille, je lui demande ce qu’il aimerait faire, et ensuite je cherche des solutions.»

Partager des objectifs

Il met notamment son expérience professionnelle à profit: «Je connais presque tous les bâtiments de l’État de Vaud, et je sais à qui m’adresser pour obtenir les autorisations spéciales.» Cela lui a permis de faire construire une structure en bois dans l’aula des Cèdres, un bâtiment classé datant de 1962, ou d’organiser des concerts dans des écoles du canton, accompagnés de chœurs d’écoliers. Des projets à géométrie variable, mais qui l’empêchent de tomber dans un travail routinier. Et c’est d’ailleurs ce travail d’organisation qui le motive à la fois dans sa vie professionnelle et de musicien: «Les deux ne sont finalement pas si différents. Que ce soit avec mes collègues ou avec les musiciens de l’orchestre, le plus important c’est de pouvoir partager les mêmes objectifs et les mêmes ambitions. Cerise sur le gâteau, je peux vivre et partager ces objectifs avec ma compagne. Elle a notamment œuvré comme lampiste dans le projet du "Messie" en janvier de cette année.»

Yves Golay a choisi le violoncelle par goût de l’instrument, mais aussi pour accompagner son frère et son père violonistes, et sa mère pianiste – (bic).

«Si vous allez à Thonon vous trouverez des restaurants vous offrant de la friture de gardon, tout le monde la trouve excellente, alors que du côté suisse personne ne vous servira du vengeron. Pourtant c'est la même espèce!», commence Jean-François Rubin, directeur de la Maison de la rivière.

Plus de 1000 tonnes de poissons capturées

Le corégone ou féra et la perche représentent l’essentiel des rendements de la pêche dans le lac Léman en 2016, pour un total de 736 et 192 tonnes respectivement. Brochets (43 tonnes), ombles chevalier (17 tonnes) et truites (11 tonnes) complètent le top 5.

Deux organismes de l’État de Vaud soutiennent la diversification des prises et de la consommation. La Direction générale de l’environnement gère la ressource piscicole. «Nous faisons en sorte qu'elle soit durable, que dans dix ans les générations de pêcheurs professionnels aient toujours un nombre suffisant de poissons à exploiter», explique Frédéric Hofmann, responsable de la section chasse, pêche et surveillance. Le Service de l'agriculture et de la viticulture accompagne quant à lui les démarches administratives liées à la commercialisation des nouveaux produits locaux. «Les pêcheurs ne sont rien d'autre que des paysans aquatiques. Ils récoltent des produits de la nature comme il le font les agriculteurs», explique le directeur de la Maison de la rivière.

Une question d’habitude

«Nous attrapons souvent des gardons, affirme Jérémie Clerc, pêcheur professionnel à Prangins. Mais nous les relâchons ou nous les utilisons comme appâts pour les écrevisses, parce que nous arrivons difficilement à les vendre. C’est dommage, c’est un bon poisson, mais les gens n’ont pas l’habitude d’en manger!» Les petites poissonneries, les marchés publics, les restaurants gastronomiques représentent pourtant des débouchés potentiels, précise Jean-François Rubin. «Deux grands acteurs de la distribution sont intéressés. Pour l'instant, ils sont là en qualité de spectateurs. Les effets du projet se verront sur le long terme. L'avenir nous en dira plus!».

Au final, tout est question d'habitude. Frédéric Hofmann rappelle qu'avant la Deuxième Guerre mondiale, le gardon était une espèce très prisée. «Le filet de perche est relativement insipide!, estime le spécialiste de l'environnement. C'est surtout la sauce, le verre de rosé qui l'accompagne et le soleil de la terrasse qui font la différence! Je ne suis pas loin de penser que, mieux valorisés, les filets de gardon pourraient un jour remplacer nos filets de perche.»

La Maison de la rivière a pour but de permettre l’étude, la protection et la valorisation des écosystèmes aquatiques. Olivier Rubin en est le directeur – (bic).

Un open space rempli de verdure, de jolis dessins – fruits de longues heures passées au téléphone – accrochés au mur et une atmosphère studieuse, presque recueillie, qui contraste avec le crépitement incessant des téléphones: bienvenue au Helpdesk centralisé de l’État de Vaud! L’ambiance y est feutrée, mais ne vous y fiez pas: il s’agit là d’un des bureaux les plus bouillonnants de l’administration cantonale vaudoise!

Ici, dans ce bureau classé niveau 1, c’est-à-dire qui fait office de «porte d’entrée» de la centrale de secours, huit personnes sont sur la brèche chaque jour de la semaine pour résoudre à distance et dans les meilleurs délais les problèmes informatiques que rencontrent les collaborateurs de l’administration et de toutes les entités étatiques ou paraétatiques qui ont accès à des applications de l’État de Vaud. Plus loin dans le couloir, un deuxième open space , dit de niveau 2, plus sobre, mais tout aussi studieux, regroupe sept autres agents du desk qui prennent en charge les incidents plus longs à traiter. «Au total, le Helpdesk gère pas moins de 30'000 comptes. Soit autant d’utilisateurs susceptibles d’appeler au secours – par téléphone ou par e-mail – lorsqu’un ordinateur ne répond plus ou répond mal aux sollicitations», précise le responsable de l’entité, Mohamed Demnati. Un travail de titan qu’il s’agit d’appréhender avec doigté, sang-froid et une infinie patience.

«Médecins» et «psychologues»!

«Nous recevons en moyenne 4000 requêtes par mois et environ 60% des incidents signalés sont résolus à distance par le Helpdesk, ce qui est très satisfaisant», se réjouit Philippe Galicher, responsable de l’Unité support et environnement utilisateur à la Direction des systèmes d’information (DSI). Pour répondre à cette avalanche d’appels et d’e-mails, les agents du premier bureau doivent non seulement avoir des connaissances très ciblées, mais aussi le caractère bien fait. «Quand les outils de travail ne fonctionnent pas, cela déclenche très souvent des accès de colère, voire même de panique, et nous devons tout mettre en œuvre pour désamorcer les flambées d’agressivité», sourit Franco Cambarau, le plus ancien agent du bureau 1 qui en a déjà vu passer de toutes les couleurs! En plus d’être les médecins de nos ordinateurs, les employés du Helpdesk doivent donc aussi savoir manier l’art délicat de la psychologie…

Une approche constructive

«Nous devons régulièrement faire face à des montées d’adrénaline, mais ces cas ne sont heureusement pas majoritaires. Souvent, des contacts sympathiques se créent au bout du fil et nous recevons aussi parfois des marques de reconnaissance. Cela nous fait du bien!» rassurent Franco Cambarau et ses collègues, qui savent garder leur calme en toute circonstance dans leur bureau accueillant de Renens. Rappelons que cette approche respectueuse, humaine et efficace a valu au Helpdesk de l’État de Vaud d’obtenir les meilleures notes dans la dernière enquête de satisfaction de la DSI. Une façon de dire merci.

> Le Helpdesk répond à vos demandes entre 7 h et 18 h (jours ouvrables). Tél.: 021 316 26 60. E-mail: helpdesk(at)vd(dot)ch

Franco Cambarau (au premier plan) et ses collègues du Helpdesk reçoivent environ 4000 requêtes par mois. En plus de leur solide bagage informatique, ils doivent aussi savoir manier l’art délicat de la psychologie – (bic).

Des séries comme Les Experts ont érigé la science et la technologie en moyens infaillibles pour confondre les criminels. Dans la réalité, le travail d’investigation (auditions des témoins, enquête de voisinage, etc.) est cependant essentiel. Découvrez deux appareils qui révèlent les empreintes, dignes des séries américaines.

Chasse à l'empreinte

Aujourd'hui comme hier, la police prélève des objets susceptibles de porter des traces digitales sur une scène de cambriolage par exemple. Elle les analyse ensuite dans ses laboratoires. Regardez la vidéo pour comprendre comment on procédait dans les années 70 et aujourd'hui. Les machines ont changé, mais, étonamment, la technique reste la même!

Une fois les traces révélées et les empreintes du suspect prises, il faut transmettre la fiche des dix doigts de ce dernier à la police fédérale à Berne, afin de vérifier si son «propriétaire» est déjà enregistré dans la banque de données des empreintes et des traces.

Jusqu’à l’arrivée d’internet, il fallait utiliser l’ancêtre du fax, le bélinographe, du nom de l’ingénieur français Édouard Belin qui l’a présenté au public en 1908. Cet appareil permettait de transmettre des photos via une liaison téléphonique.

Vive le «bélino»

La fiche des dix doigts est placée sur un rouleau mobile. Un faisceau lumineux avance très lentement et analyse ligne par ligne. Les blancs et les noirs sont transformés en fréquences (aiguë pour le blanc, grave pour le noir) et transmis via la liaison téléphonique. À l’autre extrémité, un rouleau identique tourne à la même vitesse et imprime l’image sur un papier photosensible. L’image est ainsi reconstituée.

«Avant l’arrivée du "bélino", se souvient Daniel Kolly, chef de la brigade de police scientifique, il fallait envoyer la fiche des dix doigts par courrier. Parfois, il fallait descendre à la gare de Lausanne et donner ces fiches aux mécaniciens de train qui voyageaient en direction de Berne, où un collègue de la police fédérale allait chercher la feuille à la gare». L’utilisation du bélino a permis de réduire à une heure le temps pour envoyer une fiche.

Cinq minutes chrono

«Le bélino était utilisé exceptionnellement, reprend Daniel Kolly. Les planchers de nos anciens bureaux à la Rue de l’Académie à la Cité étaient en bois. Quand on l’enclenchait, il fallait faire très attention. On ne devait plus entrer dans les pièces avoisinantes, car le fait de marcher sur le bois faisait vibrer l’appareil, ce qui faisant sauter une ligne. Il fallait repartir à zéro. Pareil quand il y avait des coupures d’électricité.» «Aujourd’hui, poursuit Nicola Albertini, chef de la section forensique, on scanne lentement la fiche de dix doigts de manière à avoir une très haute résolution et on la transmet via le réseau internet en à peu près 5 minutes».

Dans la prochaine Gazette, nous ferons renaître les anciens ordinateurs de l’administration.

L'UNIVersal Automatic Computer est le premier ordinateur commercial réalisé aux États-Unis. Il pèse 13 tonnes et occupe plus de 35 mètres carrés. L'État de Vaud se dote d'une telle machine en 1961 – (univac).

Le 1er novembre, le Conseil d’État a rendu publics le Programme de législature 2017-2022, sa planification financière et l’Agenda 2030.

Les objectifs prioritaires: garantir la compétitivité et s’assurer qu’elle profite à tous; veiller à la cohésion sociale et faire respecter les règles communes; préserver l’environnement et les ressources naturelles; réussir la transition numérique. La feuille de route cantonale RIE III sera mise en œuvre en 2019. Le Conseil d’État poursuivra une politique d’investissement dynamique tout en veillant à la maîtrise de la croissance des charges.

> Lire le communiqué

> Programme de législature 2017-2022

> www.vd.ch/2017-2022

Le Conseil d’État a présenté son programme pour la législature dans le château Saint-Maire, où il pourra à nouveau siéger en 2018 – (J.-B. Sieber/ARC).

Aujourd’hui, nous disposons d’outils informatiques performants, sur notre lieu de travail ou à la maison. Mais souvent nous n’utilisons que des fonctions de base. À celles et ceux qui désespèrent de dénicher des astuces pour améliorer leurs connaissances, la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne (BCUL) propose depuis mai 2017 des vidéos didactiques, sur la plateforme Vodeclic.

Une offre pour tous les niveaux de compétences

Le compte personnel (détails dans l’encadré) offre un accès illimité au catalogue de formations, disponible en ligne et à tout moment, sur ordinateur et sur appareil mobile. Les thèmes «compétences digitales», qui s’adressent à tout un chacun, sont traités en français. PowerPoint, l’antivirus Avast et iMovie n’auront plus de secret pour les curieux. L’onglet «IT professionnel» regorge quant à lui de vidéos en anglais, destinées à un public expert. La méthode Agile y côtoie html5 et les bases de données Oracle.

L’interface des divers programmes est décrite en introduction – une occasion de débuter sur des bases solides. Une personne souhaitant aborder directement une fonction avancée pourra attaquer un chapitre plus ardu, par exemple les tableaux croisés dynamiques d’Excel ou l’usage des hashtags sur Twitter.

Une ressource numérique grand public

Françoise Simonet Chatton, responsable de l’accueil et de la formation des usagers à la BCUL à la Riponne, remarque que les programmes professionnels ont la préférence des abonnés. Les tutoriels les plus consultés concernent Photoshop (traitement de photos), AutoCAD (dessin technique assisté par ordinateur), Project (gestion de projets) et Android (système d’exploitation conçu pour des appareils mobiles).

«À l’origine, raconte Françoise Simonet, il s’agissait de répondre à une demande de certains usagers, qui souhaitaient accéder à des postes de travail équipés de logiciels de bureautique. Le besoin de formation allant de pair avec la mise à disposition d’ordinateurs, l’équipe de la bibliothèque s’est enquise de tutoriels permettant de se débrouiller sur les nouveaux outils. La plateforme Vodeclic était déjà accessible à tous les étudiants ainsi qu’aux collaborateurs de l’Université de Lausanne. Nous l’avons donc proposée au grand public, pour un accès sur place et à distance.»

> Lien vers la page d’accès de Vodeclic

En plus des vidéos, Vodeclic comprend des outils pour organiser la formation.

Répondant à l’acronyme (un de plus!) «SIRH» (pour Système d’information des ressources humaines), ce projet d’envergure occupe le Service du personnel (SPEV), le CHUV, l’Office du personnel enseignant (OPES) et la Direction des systèmes d’information (DSI) depuis deux ans. Principale modification: le système de paie est changé.

Un bulletin de salaire remodelé

Pour les 45'000 collaboratrices et collaborateurs de l’État de Vaud, le nouveau bulletin de salaire sera la seule partie visible de ces modifications techniques. Afin d’en faciliter la lecture et la compréhension, vous trouverez ci-dessous une fiche explicative qui en détaille les principales rubriques. Ce document sera par ailleurs joint au bulletin de salaire de janvier 2018 et publié sur le site intranet de l’État de Vaud.

Pour les personnes qui cumulent plusieurs emplois au sein de l’État de Vaud (par exemple SIPaL et DGEP), le système génèrera automatiquement un bulletin par dossier ainsi qu’un bulletin récapitulatif pour le calcul des charges sociales. Des informations complémentaires vous seront transmises en janvier avec les premiers bulletins de salaire.

La Caisse de pensions: un processus distinct

Ce projet reflète aussi une forte volonté de la part de l’État de Vaud (SPEV, CHUV et OPES) de simplifier la gestion administrative des ressources humaines. Cette démarche vise notamment à faciliter le travail de certains partenaires du Canton, comme la Caisse de pensions de l’État de Vaud (CPEV).

Par exemple, aujourd’hui, les cotisations à la CPEV sont calculées dans le logiciel des salaires de l’État, puis transmises à la caisse qui les contrôle et, le cas échéant, demande des rectifications. Dès janvier, la CPEV aura la responsabilité de déterminer le montant des cotisations à prélever, tant lors de l’engagement qu’à l’occasion de modifications des conditions contractuelles des salariés.

Les échanges d’informations entre l’État de Vaud et la CPEV s’effectueront au moyen d’une interface informatique. Les cotisations à déduire du salaire des collaborateurs et collaboratrices seront ainsi transmises automatiquement de l’applicatif de la CPEV à celui de l’État.

En conséquence, dès le 1er janvier 2018, les éventuelles demandes d’informations ou questions relatives aux cotisations de la CPEV prélevées sur le salaire devront être adressées directement à la caisse, qui sera seule compétente pour y répondre.

D’autres évolutions en perspective

Grâce au déploiement de ce nouvel outil informatique, l’État de Vaud aura standardisé et simplifié son processus de versement des salaires. À terme, le SIRH permettra de mettre en place de nouveaux outils, bien plus visibles pour tous, notamment dans des domaines tels que le recrutement ou la formation.

Le SIRH (Système d’information des ressources humaines) remodèle le bulletin de salaire – (Fotolia).

Combien de temps encore évolueras-tu, Antigona Krestaj, à la manière d’une funambule, sur la corde raide de dilemmes insoupçonnés, tes scrupules de flique et ta soif de vérité pour seul balancier?

L’odeur tenace de putréfaction du cadavre retrouvé à Montelly, les haut-le-cœur d’indignation qu’inspire la poupée de chair désarticulée gisant dans un caniveau de la Borde, quinze années au sein de la Crim’ lausannoise t’ont appris à composer avec ça. Mais cette affaire, Antigona, loin de s’arrêter à deux morts suspectes et atroces, pourrait signer du même coup la perte de tes repères. (Présentation de l'éditeur)

Pascal Houmard enseigne le français, l'histoire et les langues anciennes à Ollon. Passionné d'Homère, il poursuit la rédaction d' une version parodique de l'Iliade.

> Pascal Houmard, La Surnommeuse, Éditions Mon Village, 2017, 384 pages, 29.–

> Site de l'éditeur