La réédition de «L’égalité s’écrit», guide de rédaction de l’État de Vaud, offre la possibilité de se pencher sur un débat qui ne tarit pas et concerne autant les institutions que la société civile. Si les combats menés par les femmes pour une représentation égale dans la langue française ont largement abouti, il reste des aspects controversés. Un petit voyage dans l’histoire du français s’impose, afin de mieux comprendre la source et les enjeux du débat contemporain sur l’écriture égalitaire.
